Jak se píše „včetně“? Pravopis, pádová vazba, příklady a časté chyby

zář, 9 2025

Potřebujete rychlou a jistou odpověď, jak psát a používat slovo včetně? Tohle malé slovo dělá velké potíže: lidi si nejsou jistí diakritikou, pádovou vazbou, čárkami ani tím, jestli se smí napsat „včetně s DPH“. Mám to na očích každý den - od faktur přes e-maily až po školní úkoly. A ano, jednou mi do toho skočila i moje kočka Lulu a z „včetně“ bylo rázem „vcetne“. Tady je jasný a praktický návod, abyste už nikdy nezaváhali.

TL;DR / Shrnutí

Správný pravopis: „včetně“ je jedno slovo s háčkem nad „č“ a s „ě“ (ne „vcetne“, ne „v četně“).
Vazba: „včetně“ je předložka se 2. pádem (koho/čeho): včetně DPH, včetně dětí, včetně mě/mne.
Bez další předložky: ne „včetně s DPH“, ale „včetně DPH“.
Zkratka: „vč.“ (s tečkou) a po ní raději pevná mezera: „vč. DPH“.
Čárka: jen když je to vsuvka („Rodina, včetně babičky, dorazila.“). Jinak čárka není potřeba.

Jak psát a používat „včetně“ krok za krokem

Napište ho dohromady a s diakritikou: včetně. Žádné mezery, žádné „vcetne“. V češtině se diakritika píše i v elektronické komunikaci všude, kde to jde. Pokud vám chybí česká klávesnice, přepněte rozložení (Windows: CS klávesnice, macOS: Czech - QWERTY). Na mobilu stačí dlouze podržet písmeno „c“ → „č“ a „e“ → „ě“.
Za „včetně“ použijte 2. pád (genitiv): ptáme se „koho/čeho?“. Příklady: včetně DPH (čeho), včetně příloh (čeho), včetně dětí (koho), včetně mě/mne (koho). U zájmen po předložce volte tvar „mě/mne“, ne „mně“ (to je 3./6. pád). Takže „včetně mě“, nikoli „včetně mně“.
Nedávejte dvě předložky za sebou. Správně: „včetně poštovného“. Špatně: „včetně s poštovným“ nebo „včetně s DPH“.
Když po „včetně“ následuje věta se „že“, vložte zájmeno „toho“: „včetně toho, že dorazíš pozdě“. Čárka se píše před „že“ automaticky: „…toho, že…“.
Potřebujete zkrátit? Použijte „vč.“ (s tečkou). V typografii je hezké dát po zkratce pevnou mezeru, aby se jednotka neodskočila na další řádek: „vč. DPH“, „vč. poštovného“.
Dělení na konci řádku: dělíme po slabikách „včet‑ně“. Slušné je i „vče‑tně“, ale standardní a přehledné je „včet‑ně“.
Význam: „včetně“ znamená „i s něčím“, „započítáno“. Není to opak „kromě“. Srovnání: „Cena včetně DPH“ (DPH je zahrnuto) vs. „Cena kromě DPH“ (DPH není zahrnuto).
Styl a velká písmena: píšeme s malým „v“. Na začátku věty samozřejmě „Včetně…“ s velkým V. V nadpisech se vyhněte osamocenému „Včetně:“ bez doplnění; patří tam pádově vázané slovo: „Včetně příloh“.

Příklady z praxe: účetnictví, škola, e‑mail i běžná mluva

Nejrychlejší cesta, jak si to zafixovat, je vidět to v reálných větách. Tady máte pestrý výběr situací, ve kterých „včetně“ potkáte dnes a denně.

Faktury a nabídky:
- Cena je 1290 Kč včetně 21% DPH.
- Poštovné je v ceně, včetně pojištění zásilky.
- Servis zahrnuje pravidelnou údržbu včetně výměny filtrů.
- V přiloženém ZIPu najdete fotky včetně RAW souborů.
Škola a práce:
- Odevzdejte úlohu včetně příloh do pátku.
- Prosím prezentaci včetně poznámek k jednotlivým slidům.
- Vstupenky platí na všechny dny festivalu včetně neděle.
Každodenní komunikace:
- Dorazíme všichni, včetně babičky.
- Balíček dorazil v pořádku, včetně dárku navíc.
- Stěhování zvládneme, včetně těžké knihovny.
Delší vazby s vedlejší větou:
- Udělali jsme rekapitulaci, včetně toho, že se termín posune.
- Projekt počítá s rozpočtem, včetně toho, že ceny materiálu porostou.

A teď pár kontrastů „správně vs. špatně“, ať je to naprosto zřetelné:

Správně	Špatně
Cena včetně DPH	Cena včetně s DPH
včetně mě/mne	včetně mně
vč. poštovného	vč poštovného (chybí tečka)
Rodina, včetně babičky, dorazila.	Rodina včetně, babičky dorazila. (nesprávné čárky)
včet‑ně (dělení na řádku)	v‑četně (nelogické dělení)

Nejčastější chyby a jak se jim vyhnout

„Včetně s…“ - Dvě předložky vedle sebe jsou zbytečné. Místo „včetně s DPH“ napište „včetně DPH“. Totéž s „poštovným/pojištěním/přílohami“.
„Včetně mně“ - Po předložce má být 2. pád: „mě/mne“. Tvar „mně“ (3./6. pád) je tu špatně. Správně tedy „včetně mě“ nebo „včetně mne“ (obojí spisovné; „mne“ je stylově knižnější).
Diakritika: „vcetne“ - V neformální SMS to projde, ale v práci, škole nebo na webu to působí lacině. V češtině diakritika patří do textu. Slovo má háček nad „č“ a „ě“ - „včetně“.
Čárky: „Rodina včetně babičky dorazila.“ - Bez čárky je to úplně v pohodě. Čárky dejte tehdy, když jde o vsuvku s oddechem: „Rodina, včetně babičky, dorazila.“ Věta „Včetně babičky rodina dorazila“ zní toporně - dejte „včetně“ za to, co rozvíjí.
„Včetně toho že“ bez čárky - Před „že“ patří čárka vždy: „včetně toho, že…“
Záměna s „kromě“ - „Včetně“ = zahrnuto, „kromě“ = vyloučeno. „Přišli všichni včetně Petra“ (Petr přišel). „Přišli všichni kromě Petra“ (Petr nepřišel).
Osamocené „Včetně:“ v nadpisu - Doplňte 2. pád: „Včetně příloh“, „Včetně dopravy zdarma“. Samotné „Včetně:“ je nedořečené.
Chybná velká písmena - Píšeme „včetně“, malé „v“. Velké „V“ jen na začátku věty nebo v nadpisu dle typografických pravidel.
Nadměrné krácení - „vč.“ je v pořádku v tabulkách, fakturách a technických textech. V souvislém publicistickém textu je lepší psát celé slovo.
Stylistika: přetěžování věty - Dlouhé řetězení typu „včetně podmínek, včetně výjimek, včetně poznámek“ je těžkopádné. Zkraťte: „včetně podmínek, výjimek a poznámek“.

Pro jistotu i malý „pádový“ tahák pro zájmena (po předložce „včetně“):

já → včetně mě/mne
ty → včetně tebe
my → včetně nás
vy → včetně vás
on → včetně něj/něho
ona → včetně ní
oni → včetně nich

Autoritativní zdroje (bez odkazů, ať vás to zbytečně neodvádí): Internetová jazyková příručka (ÚJČ AV ČR) potvrzuje, že „včetně“ je předložka se 2. pádem a doporučuje zkratku „vč.“. Totéž najdete v Pravidlech českého pravopisu a v akademických slovnících.

Tahák, kontrolní seznam a mini‑FAQ

Rychlá kontrola před odesláním e‑mailu, faktury nebo eseje:

Píšu „včetně“ s diakritikou a dohromady?
Následuje 2. pád (koho/čeho)?
Nedávám k „včetně“ další předložku („s“, „bez“)?
Potřebuju čárky? Jen když je to vsuvka nebo věta „toho, že…“.
U zkratky „vč.“ mám tečku a pevnou mezeru: „vč. DPH“?

Mini‑FAQ, na které se lidi ptají pořád dokola:

„Včetně mě“ nebo „včetně mně“? - Správně „včetně mě“ nebo „včetně mne“. Tvar „mně“ je 3./6. pád a po „včetně“ nepatří.
„Včetně DPH“ nebo „s DPH“? - Obojí může být správně, ale znamená to něco trochu jiného. „Cena s DPH“ je prosté sdělení, že DPH je přičteno. „Cena včetně DPH“ zdůrazňuje, že je to započítané v uváděné částce. Co nesmí být: „včetně s DPH“.
Můžu dát „vč.“ na začátek věty? - Klidně, jen s velkým „V“: „Vč. dopravy.“ V souvislém textu je ale lepší celé slovo.
Jak je to s čísly a procenty? - „včetně 21% DPH“, mezi číslo a „%“ nedávejte mezeru navíc; v češtině se píše běžná mezera (ideálně pevná) mezi číslo a symbol %.
Dá se psát „včetně toho že…“ bez čárky? - Nedá. Před „že“ patří čárka vždy: „včetně toho, že…“
Je „včetně“ totéž co „spolu s“? - Významově často ano; rozdíl je stylový. „Včetně“ je stručnější a časté v administrativě, „spolu s“ je měkčí v běžné větě.
Je možné „včetně“ úplně vynechat? - Někdy ano. Místo „Cena včetně dopravy“ můžete napsat „Cena s dopravou v ceně“. Ale stručné a jasné je „včetně“.

Další kroky a rychlá pomoc při pochybnosti

Nevíte si v konkrétní větě rady? Tady je jednoduchý postup, který používám i já (psáno z Brna, s Lulu na stole):

Test „i s“ - Nahraďte si v hlavě „včetně“ slovním spojením „i s“. Když to dává smysl, jste významově správně. „Cena i s DPH“ dává smysl → „Cena včetně DPH“ bude také v pořádku (jen nezapomeňte vyhodit to „s“!).
Test pádu - Položte otázku „koho/čeho?“. Pokud odpověď sedí, máte genitiv. „Včetně koho? - mě.“ „Včetně čeho? - poštovného.“
Test čárky - Když „včetně…“ tvoří vsuvku, oddělte ji čárkami z obou stran. Když je součástí nutného větného členění, čárku nedávejte.
Test zkratky - V tabulkách a fakturách klidně „vč.“, v běžném textu celé „včetně“. Po „vč.“ tečka a nejlépe pevná mezera.
Ověření v příručce - Při pochybnosti mrkněte do Internetové jazykové příručky (ÚJČ AV ČR) nebo do Pravidel českého pravopisu. Oba zdroje uvádějí předložku „včetně“ s vazbou na 2. pád a dělají v tom jasno.

Osobní tip na paměť: Představte si cenovku s malou vlaječkou „včetně“. Vlaječka vždy něco „připíná“ k hlavní částce - a to „něco“ má tvar genitivu. Když se vám vlaječka připne k „s DPH“, je jich najednou moc a celé to působí těžkopádně. Jedna vlaječka stačí.

Na závěr tři miniscénáře pro různé role:

Účetní/účetní v e‑shopu: V šablonách faktur používejte „vč. DPH“ s pevnou mezerou. U balíčků služeb dávejte explicitně: „Cena včetně podpory a aktualizací“ - je to právně čitelnější než „s podporou a aktualizacemi“.
Student/ka: V seminárkách pište celé „včetně“, zkratku „vč.“ nechte pro tabulky. Pozor na „včetně mně“ - je to častý zlozvyk, který sráží známky.
Kopík/marketérka: V bannerech a na landing pages funguje „Cena včetně dopravy“. Je kratší než „Doprava v ceně“ a v češtině čtenáři rozumí okamžitě.

Jestli jste dočetli až sem, máte hotové všechno podstatné: pravopis, pádovou vazbu, čárky, zkratku, dělení i typické nástrahy. A až příště někdo napíše „včetně s DPH“, už víte, jak to opravit - elegantně a bez debat.